1 00:00:24,300 --> 00:00:25,980 Weet je, het is nogal ironisch. 2 00:00:27,220 --> 00:00:30,040 De betrokkenheid van Tappan is het enige dat is onze weg gebroken. 3 00:00:30,760 --> 00:00:32,960 Hoe zou dat een punt kunnen zijn? onze gunst? 4 00:00:33,560 --> 00:00:34,940 Omdat ik weet hoe hij werkt. 5 00:00:35,800 --> 00:00:39,420 Een deal met een dictator duurt maar zo zolang ze dat willen. 6 00:00:40,500 --> 00:00:42,820 Zodra je ongemakkelijk wordt, nemen ze jij uit. 7 00:00:44,340 --> 00:00:46,260 Tappan haalt die optie graag van de markt tafel. 8 00:00:46,700 --> 00:00:47,700 Wat bedoel je? 9 00:00:48,200 --> 00:00:50,400 Tappan gebruikt graag de dodemansknop. 10 00:00:51,180 --> 00:00:53,160 Ik zou je niet méér kunnen steunen doelen. 11 00:00:54,090 --> 00:00:56,310 Waar ik het over heb, is hoe jij ze bereiken. 12 00:00:56,890 --> 00:01:01,010 Je kunt de controle overnemen aan de loop van een pistool, maar je zult het nooit kunnen plaatsen 13 00:01:01,010 --> 00:01:02,010 dat pistool weg. 14 00:01:02,050 --> 00:01:07,070 Of je kunt alles krijgen wat je wilt aan u overhandigd als reactie op een tragedie. 15 00:01:07,470 --> 00:01:10,190 Ik geloof dat de uitdrukking is: wat zit erin voor jou? 16 00:01:10,670 --> 00:01:14,930 Zodra uw controle permanent is en veilig, jij kunt helpen 17 00:01:14,930 --> 00:01:17,590 zaken die mij uiteindelijk zullen helpen verhoog mijn eigen positie. 18 00:01:18,410 --> 00:01:22,130 Tappan vertelt zijn partners dat niet alleen heeft hij bewijsmateriaal verzameld en vastgelegd 19 00:01:22,130 --> 00:01:23,130 van hun misdaden, 20 00:01:25,310 --> 00:01:29,610 Maar dat als hem iets overkomt, dat dat bewijs automatisch wordt verkregen 21 00:01:29,610 --> 00:01:32,590 vrijgegeven aan de pers en de wet handhaving over de hele wereld. 22 00:01:32,850 --> 00:01:35,870 Dat betekent dat ze hem niet kunnen uitschakelen zonder zichzelf eruit te halen. 23 00:01:37,030 --> 00:01:42,210 Maar als ik Tappan elimineer, wordt dat geactiveerd zijn dode man-schakelaar, en Cuomo en 24 00:01:42,210 --> 00:01:45,130 De zweren verdwijnen zodra hij klaar is ze komen eruit. 25 00:01:45,520 --> 00:01:49,380 We weten niet zeker of hij dit soort dingen heeft gemaakt overeenkomst. Tappan was de man op de 26 00:01:49,380 --> 00:01:52,120 motorfiets. Poe zag zijn gezicht. Dat maakt hem een aansprakelijkheid. 27 00:01:52,520 --> 00:01:55,040 Als hij niets over hen had, hij zou al dood zijn. 28 00:01:55,740 --> 00:01:59,500 Nou, dat is allemaal leuk en aardig, maar hoe ben je van plan Tappan uit te schakelen als 29 00:01:59,500 --> 00:02:00,680 Kun je niet eens een frisdrankje gaan drinken? 30 00:02:02,320 --> 00:02:03,400 Ik zal mezelf aangeven. 31 00:02:07,600 --> 00:02:09,080 Ik zie hoe je hierdoor wordt gedood. 32 00:02:09,520 --> 00:02:11,680 Ze zullen me pas kwijtraken als ze dat hebben gedaan Poe. 33 00:02:13,080 --> 00:02:15,420 Als ik een kamer binnenkom, zijn we aan het tikken. 34 00:02:15,700 --> 00:02:16,720 Ik kan hem eruit halen. 35 00:02:16,940 --> 00:02:20,220 Zelfs als dat waar zou zijn, hoe gaat het met jou? van plan om de kamer te verlaten? Jij 36 00:02:20,220 --> 00:02:22,120 ga daarheen om jezelf op te offeren. 37 00:02:22,400 --> 00:02:24,980 Dat is niet jouw beslissing. Dat betekent niet dat ik hier ga zitten en... 38 00:02:24,980 --> 00:02:26,000 kijk hoe je de verkeerde maakt. 39 00:02:27,300 --> 00:02:28,760 Kun je met me meekomen, alsjeblieft? Waarom? 40 00:02:29,700 --> 00:02:33,640 Omdat ik bang ben dat ik tegen je ga schreeuwen, en... Ik wil de anderen niet wakker maken. 41 00:02:40,240 --> 00:02:43,120 Je moet hiermee stoppen. Dat doe je niet begrijp zelfs wat er aan de hand is 42 00:02:43,120 --> 00:02:44,120 nu. 43 00:02:46,200 --> 00:02:47,200 Wat? Zeg eens. 44 00:02:48,740 --> 00:02:51,460 Het mocht niet eens haar zijn gebouw. Het moest de 45 00:02:51,460 --> 00:02:53,220 toren totdat haar vader mij binnenbracht hulp. 46 00:02:54,240 --> 00:02:57,980 En nu wij tweeën samenwerken, Tapper wist dat het maar een kwestie was 47 00:02:57,980 --> 00:03:00,600 tijd voordat we dat doorhadden er was iets mis met de operatie. 48 00:03:00,800 --> 00:03:03,740 En dat maakte hem zenuwachtig. En dus hij zijn gebouw opgeblazen. 49 00:03:06,320 --> 00:03:08,180 Iedereen om mij heen gaat steeds dood. 50 00:03:08,600 --> 00:03:11,520 En ik blijf het uitwerken. En ik niet weet waarom. 51 00:03:18,700 --> 00:03:19,700 Luister naar mij. 52 00:03:21,560 --> 00:03:23,520 Jij hebt dat gebouw niet opgeblazen. 53 00:03:24,100 --> 00:03:25,100 Dat deden ze. 54 00:03:30,060 --> 00:03:36,920 Maar als je dit alleen doet, en niet komt terug naar Paul, ze zal lijden 55 00:03:36,920 --> 00:03:38,040 helemaal opnieuw. 56 00:03:40,860 --> 00:03:42,180 Omdat ze je nodig heeft. 57 00:03:43,780 --> 00:03:45,260 Niet alleen om dit af te ronden. 58 00:03:47,180 --> 00:03:48,880 Maar je overleving komt daarna. 59 00:04:05,320 --> 00:04:08,860 Het idee was dat Farage de band opnam Dat is niet waar, maar Carmel weet het niet 60 00:04:08,860 --> 00:04:09,860 dat. Dus? 61 00:04:11,360 --> 00:04:14,220 Dus maken we er zelf een en gebruiken die om te lokken ze uit. 62 00:04:15,589 --> 00:04:18,829 Possum zegt dat hij het zeker zou kunnen krijgen iets op de band, maar niets 63 00:04:18,829 --> 00:04:21,670 genoeg om ze te doden. Dat is niet nodig dood ze. Het moet gewoon sterk zijn 64 00:04:21,670 --> 00:04:23,170 genoeg om ze bang te maken. Ik zorg ervoor de rest. 65 00:04:26,070 --> 00:04:29,850 Hoe zorgen we ervoor dat de tape wordt opgenomen? Mijn vader heeft een appartement in de stad via 66 00:04:29,850 --> 00:04:32,410 shell bedrijf. Dat zouden we kunnen gebruiken als honingpot voor de tape. 67 00:04:35,250 --> 00:04:36,250 Laten we gaan. 68 00:04:39,330 --> 00:04:41,490 Hallo heren. 69 00:04:43,690 --> 00:04:46,050 Ik weet dat dit niet de stem is die jij hebt verwacht werd te horen. 70 00:04:48,230 --> 00:04:50,250 En dat is nog maar het begin van alles jouw problemen. 71 00:04:58,910 --> 00:04:59,370 Jij 72 00:04:59,370 --> 00:05:07,770 waren niet 73 00:05:07,770 --> 00:05:10,930 vettig. En alles wat je bent geweest ons vertellen heeft ons niets opgeleverd. 74 00:05:11,750 --> 00:05:12,750 Ik weet het niet. 75 00:05:14,090 --> 00:05:18,190 Er is geen verdomde tunnel zoals deze jij hebt beschreven. 76 00:05:18,970 --> 00:05:25,650 Ik heb nooit gezegd dat ik het zag. Ik zei een tunnel is wat Gracie mij vertelde 77 00:05:25,650 --> 00:05:28,070 hij zou gebruiken om eruit te komen. 78 00:05:32,950 --> 00:05:33,950 Luister naar mij. 79 00:05:34,530 --> 00:05:39,990 Het is duidelijk geworden dat het toepassen van pijn op Je verbetert je antwoorden niet. 80 00:05:40,650 --> 00:05:43,030 Dus we gaan het gaan toepassen jouw familie. 81 00:05:44,200 --> 00:05:45,200 Is dat wat je wilt? 82 00:05:45,480 --> 00:05:46,480 Hè? 83 00:05:46,900 --> 00:05:50,200 Dat ze lijden, zodat jij wat kunt doen? 84 00:05:51,700 --> 00:05:52,700 Hè? 85 00:05:52,940 --> 00:05:53,940 Gracie beschermen? 86 00:05:54,400 --> 00:05:55,400 Kom op. 87 00:05:57,240 --> 00:05:58,940 Hè? Ik weet het niet. 88 00:05:59,520 --> 00:06:00,560 Ik heb het je verteld. 89 00:06:01,120 --> 00:06:06,060 Ik weet het niet. Wat ben jij verdomme hier doen? 90 00:06:08,580 --> 00:06:13,300 Ik snap het. 91 00:06:14,700 --> 00:06:15,700 Wauw, wauw, wauw! 92 00:06:18,260 --> 00:06:20,020 Wat ben je verdomme aan het doen? 93 00:06:21,380 --> 00:06:23,040 Ben je gek geworden? 94 00:06:23,780 --> 00:06:24,960 Er is tegen ons gelogen. 95 00:06:25,200 --> 00:06:27,980 Waar heb je het over? Het geheel tijd die onzin draait. 96 00:06:28,560 --> 00:06:29,700 In cirkels rennen. 97 00:06:29,920 --> 00:06:34,720 Toen een FRP-eenheid een aanval uitvoerde om te bevrijden zijn verdomde familie. Hoe kon dat verdomme 98 00:06:34,720 --> 00:06:39,520 aansluiten bij de FRP? Vettig hielp hem. En terwijl hij ons op geesten liet jagen, 99 00:06:39,740 --> 00:06:41,860 Greasy had bijna de tijd om plannen te maken wat dan ook. 100 00:06:42,410 --> 00:06:45,510 Nou, wat dan? We moeten de bewaker. Jij gaat met mij mee. 101 00:06:46,010 --> 00:06:47,010 Wat? 102 00:06:47,230 --> 00:06:50,930 Dankzij die kleine dodemansschakelaar verzekeringspolis waarvoor u heeft getraind 103 00:06:50,930 --> 00:06:54,330 jezelf. Je krijgt hetzelfde niveau van bescherming als president Carmel. 104 00:06:54,750 --> 00:06:55,750 Ja. 105 00:06:55,890 --> 00:06:58,750 Nou, je kunt het president Carmel I vertellen kan voor mezelf oppassen. 106 00:06:59,170 --> 00:07:02,230 Ik ben veel efficiënter op zoek gek... Luister naar me, verdomme! 107 00:07:05,690 --> 00:07:09,610 Carmel maakt het niets uit om te kijken uit voor jou. Hij kijkt uit 108 00:07:09,610 --> 00:07:10,559 zichzelf. 109 00:07:10,560 --> 00:07:13,420 Zolang jouw dood hem in gevaar brengt, hij neemt geen enkel risico. 110 00:07:14,400 --> 00:07:20,000 U kunt dus naar een veiligere plek worden begeleid kwartalen, waar ik je kan laten slepen 111 00:07:33,800 --> 00:07:35,980 Oké, laten we snel zijn. Neem deze allemaal schilderijen neer. 112 00:07:38,040 --> 00:07:39,160 Zet die stoelen terug. 113 00:07:39,740 --> 00:07:41,760 Ik wil niet. 114 00:07:58,760 --> 00:07:59,760 Waar is de zaag? 115 00:08:01,380 --> 00:08:02,380 Waar is de zaag? 116 00:08:05,140 --> 00:08:06,500 Nico zou het pakken. 117 00:08:15,980 --> 00:08:16,980 Wat is er gebeurd? 118 00:08:18,680 --> 00:08:19,880 Wij duwden naar beneden. 119 00:08:36,039 --> 00:08:37,039 Wat was dat? 120 00:09:23,220 --> 00:09:24,220 Hoi. 121 00:09:25,720 --> 00:09:27,100 Ik dacht dat je misschien dorst had. 122 00:09:28,220 --> 00:09:29,220 Obrigada. 123 00:09:30,060 --> 00:09:35,000 Maak je je klaar? 124 00:09:35,900 --> 00:09:36,900 Ja. 125 00:09:38,240 --> 00:09:39,240 Ben je niet bang? 126 00:09:40,860 --> 00:09:41,860 Nee. 127 00:09:43,780 --> 00:09:44,780 Nee, dat ben ik. 128 00:09:45,800 --> 00:09:47,400 Maar ik weet nog waarom ik het doe. 129 00:09:50,520 --> 00:09:51,520 Wat is het? 130 00:09:51,950 --> 00:09:56,270 Wat blijft er over of één? Links of één? 131 00:09:57,190 --> 00:10:01,450 Het is links, rechttoe rechtaan, zuivel op de rechts, eerste verdieping. 132 00:10:03,210 --> 00:10:06,290 Mijn vader gebruikte altijd geheugensteuntjes onthoud alles. 133 00:10:07,750 --> 00:10:13,270 We hadden zelfs een familie-ezelsbruggetje laten maken van de eerste letters van al onze 134 00:10:13,950 --> 00:10:16,270 Want, weet je, we zijn verhuisd rond een veel. 135 00:10:16,630 --> 00:10:22,730 Dus hij zei altijd, waar we ook waren zijn, zolang we samen zijn, 136 00:10:22,930 --> 00:10:27,510 we zijn altijd, we zijn altijd in de studio. 137 00:11:33,550 --> 00:11:36,650 Ik ben erg enthousiast over de gast van vandaag. Super enthousiast. 138 00:11:37,150 --> 00:11:39,050 Het is een genoegen om hier bij jou te zijn. 139 00:11:39,330 --> 00:11:41,970 Het is je eerste keer bij ons, toch? Goedemorgen, Brazilië. 140 00:11:42,430 --> 00:11:49,410 Vandaag ga ik... Wij zijn getuigen van een onvoorstelbare wreedheid. En dat zijn wij 141 00:11:49,410 --> 00:11:54,310 Ik ga met totale kracht reageren deze dag zo nuchter in de geschiedenis van ons 142 00:11:54,310 --> 00:12:01,030 natie, waarin meer dan 600 onschuldigen zijn levens werden gered door deze afschuwelijke mensen 143 00:12:01,030 --> 00:12:02,370 misdaden. Wij gaan... 144 00:12:25,900 --> 00:12:27,460 Het lijkt mij een overval. 145 00:12:28,100 --> 00:12:29,240 Wie doet de broodkruimels? 146 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Jullie alle vier? 147 00:12:34,100 --> 00:12:35,100 Ja. 148 00:12:35,560 --> 00:12:36,560 Ja. 149 00:12:40,240 --> 00:12:40,600 Laten we 150 00:12:40,600 --> 00:12:47,940 gaan. 151 00:12:48,060 --> 00:12:50,640 Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. 152 00:12:55,860 --> 00:12:57,120 Hoi! Hoi! Gaan! 153 00:12:57,360 --> 00:12:58,360 Gaan! 154 00:13:39,709 --> 00:13:41,450 Hij zei dat hij terug moet gaan, gewoon gaan 155 00:14:15,980 --> 00:14:19,060 Ga, ga, ga! 156 00:15:10,089 --> 00:15:11,130 Houd het vast! Houd het vast! 157 00:15:38,540 --> 00:15:39,540 Waar is Vico? 158 00:15:39,600 --> 00:15:41,280 Hij sprong uit het busje in de garage. 159 00:15:41,920 --> 00:15:42,920 Wat? Waarom? 160 00:15:43,140 --> 00:15:46,100 Hij was bang dat niemand de stad had verlaten nodige aanwijzingen. 161 00:15:46,880 --> 00:15:48,180 Nee, dat had ik wel kunnen regelen. 162 00:15:49,160 --> 00:15:50,420 Dat had ik kunnen regelen. 163 00:15:50,780 --> 00:15:51,780 Het spijt me. 164 00:15:54,060 --> 00:15:55,060 Neuken. 165 00:15:58,720 --> 00:16:04,540 Het zou het makkelijke deel zijn. 166 00:16:14,640 --> 00:16:15,640 Waar is Paulus? 167 00:16:30,300 --> 00:16:31,300 Is hij daar? 168 00:16:33,760 --> 00:16:34,760 Ja. 169 00:16:39,360 --> 00:16:40,820 Dit is onzin, weet je. 170 00:16:41,520 --> 00:16:43,360 Je kunt me niet zomaar hier houden als een... gevangene. 171 00:16:45,140 --> 00:16:46,140 Davi, geef me de foto's. 172 00:17:17,000 --> 00:17:23,819 Weet je, voor al je gepraat begrijpen hoe Christie werkt en 173 00:17:23,819 --> 00:17:26,720 Al die shit, het lijkt alsof jij er geen bent beter in het bedenken van zijn volgende zet 174 00:17:26,720 --> 00:17:27,720 dan de rest van ons. 175 00:17:30,640 --> 00:17:37,540 We hebben een van de jongens opgepakt die toesloeg het appartement met Christie. 176 00:17:39,000 --> 00:17:40,300 We willen deze kamer verlaten. 177 00:17:40,680 --> 00:17:44,000 Kom met hem praten en zorg dat je actie kunt ondernemen informatie. Want als we er niet uitkomen 178 00:17:44,000 --> 00:17:47,860 uit wat Chris van plan is, ik heb een sterke het gevoel dat hij het ons gaat laten zien. En ik 179 00:17:47,860 --> 00:17:48,860 Denk niet dat we het leuk zullen vinden. 180 00:17:49,900 --> 00:17:50,900 Bora. 181 00:18:11,150 --> 00:18:12,150 Wat is er aan de hand? 182 00:18:13,750 --> 00:18:15,930 Ik stapte in. 183 00:18:17,130 --> 00:18:18,310 Heb je een vrijgezel gevonden? 184 00:18:19,630 --> 00:18:20,810 Dat is een goede zaak, toch? 185 00:18:22,870 --> 00:18:25,230 Ik wilde gewoon hun gezichten weer zien. 186 00:18:28,870 --> 00:18:31,130 Ik dacht dat ik me er beter door zou voelen, maar... 187 00:18:31,130 --> 00:18:38,050 Ik bel de 188 00:18:38,050 --> 00:18:39,210 herinneringen die vergiftigd zijn. 189 00:19:19,110 --> 00:19:20,110 Waar was dit? 190 00:19:22,310 --> 00:19:23,310 Het is een park. 191 00:19:28,190 --> 00:19:30,390 En jij ging daarheen alleen maar om een... foto? Ja. 192 00:19:33,130 --> 00:19:34,890 Het moet een kerstkaart zijn. 193 00:19:39,230 --> 00:19:41,870 Mijn vader dacht dat we alleen een camera nodig hadden en een statief. 194 00:19:43,530 --> 00:19:44,730 Mijn broer is weg. 195 00:19:49,199 --> 00:19:52,580 Ze lette niet op, dus allemaal de foto's kwamen er vreselijk uit. 196 00:19:54,600 --> 00:19:58,520 En we begonnen ruzie te maken, en mijn 197 00:19:58,520 --> 00:20:05,300 moeder pakte de camera en gaf gewoon 198 00:20:05,300 --> 00:20:06,300 naar een streamer. 199 00:20:09,140 --> 00:20:10,140 Dat is alles wat ik deed. 200 00:20:14,800 --> 00:20:16,960 En aan het einde, toen hij de camera gaf terug, 201 00:20:21,100 --> 00:20:22,100 mooie familie. 202 00:20:49,930 --> 00:20:52,370 Alles waar je om geeft, het is alles zit er nog steeds in. 203 00:20:55,830 --> 00:20:58,850 En dat betekent niet dat u dat niet zult doen pijn hebben. 204 00:21:01,150 --> 00:21:02,890 Maar je hoeft daar niet doorheen te gaan alleen. 205 00:21:31,630 --> 00:21:32,630 Ja, mevrouw. 206 00:21:37,610 --> 00:21:38,610 Oké. 207 00:21:47,850 --> 00:21:48,850 Wat nu? 208 00:21:58,710 --> 00:22:00,490 Het signaal stuitert overal heen. 209 00:22:00,860 --> 00:22:03,920 Ze hebben er echt hun schouders onder gezet. Zij Ik zou terug kunnen bellen naar Rio, maar 210 00:22:03,920 --> 00:22:05,260 niets dichterbij. 211 00:22:05,920 --> 00:22:06,920 Onvindbaar. 212 00:22:10,980 --> 00:22:14,000 Gaat het goed? 213 00:22:17,500 --> 00:22:18,500 Ja, het gaat goed met mij. 214 00:22:41,360 --> 00:22:43,180 Zijn naam is Vico, afkomstig uit een plaatselijke favela. 215 00:22:44,040 --> 00:22:46,860 Hij heeft niet veel gezegd, en dat heb ik ook niet gedaan vragen de lokale bewoners. 216 00:22:47,340 --> 00:22:48,560 Waar wachten we op? 217 00:22:49,060 --> 00:22:52,560 Met alle respect, meneer de president, wij Ik weet niet wat Chris hem verteld heeft. 218 00:22:53,140 --> 00:22:55,120 Tappin en ik zullen hem ondervragen persoonlijk. 219 00:22:55,520 --> 00:22:58,680 Ik wil dat hij in stukken wordt gesneden tot de antwoorden beginnen te stromen. 220 00:22:59,120 --> 00:23:03,820 Ik tolereer niet dat één man aan het werk is ongestraft, een aanfluiting maken van... 221 00:23:03,820 --> 00:23:07,960 Het spijt me zeer, meneer de president. Niet doen onderbreek mij. Het spijt me, maar ik zit in een 222 00:23:07,960 --> 00:23:09,640 verbinding hier die ik denk dat je wilt beantwoorden. 223 00:23:21,670 --> 00:23:22,670 Dhr. 224 00:23:29,070 --> 00:23:30,070 Gek. 225 00:23:30,470 --> 00:23:34,210 Ik weet dat er momenteel veel aan de hand is, Meneer de President, dus ik ga het niet volhouden 226 00:23:34,210 --> 00:23:35,210 je te lang. 227 00:23:36,130 --> 00:23:39,770 Ik wil je gewoon laten weten dat ik dat ben Ik kom je opzoeken. 228 00:23:40,520 --> 00:23:41,520 Is dat zo? 229 00:23:42,800 --> 00:23:43,800 Helaas. 230 00:23:44,020 --> 00:23:46,260 Als ik daar aankom, hebben we niet veel meer tijd om te praten. 231 00:23:47,680 --> 00:23:50,940 Je weet dat het illegaal is om bedreigingen te uiten zo, zelfs voor de grap. 232 00:23:51,400 --> 00:23:52,400 Oh, ik ben bloedserieus. 233 00:23:53,260 --> 00:23:55,020 Ik weet wat u deed, meneer de president. 234 00:23:55,980 --> 00:23:59,480 Jij, Torres en Tucker. 235 00:24:00,180 --> 00:24:02,340 En ik ga ervoor zorgen dat iedereen dat doet van jullie allemaal betalen. 236 00:24:04,080 --> 00:24:06,560 Ik heb net gebeld om er zeker van te zijn dat je dat hebt gedaan de kans. 237 00:24:07,470 --> 00:24:11,090 Dat de Rayburns en al die anderen gezinnen in dat gebouw hadden dat niet. 238 00:24:11,470 --> 00:24:14,470 De mogelijkheid om afscheid te nemen van de mensen van wie je houdt. 239 00:24:15,030 --> 00:24:17,390 Omdat ik u kom opzoeken, Mr. Voorzitter. 240 00:24:19,950 --> 00:24:21,630 En tegen die tijd zal het te laat zijn. 241 00:24:52,780 --> 00:24:54,400 Ik wil een eerlijke beoordeling. 242 00:24:55,220 --> 00:24:58,540 Is deze man eigenlijk in staat om een bieden op een moord? 243 00:25:00,240 --> 00:25:01,240 Absoluut. 244 00:25:02,300 --> 00:25:07,380 Maar... ik denk niet dat dat het is hier gebeurt. Wat betekent dat? 245 00:25:09,720 --> 00:25:12,300 Creasy belt je niet op om het je te vertellen hij gaat je vermoorden. 246 00:25:13,040 --> 00:25:14,160 Hij vermoordt je gewoon. 247 00:25:15,620 --> 00:25:16,620 Er klopt iets niet. 248 00:25:16,700 --> 00:25:19,500 Ik wil dat dit voor eens en voor altijd wordt afgehandeld. 249 00:25:19,720 --> 00:25:22,460 We zijn niet zo ver gekomen om één man toe te laten verpest het allemaal. 250 00:25:22,720 --> 00:25:24,440 U heeft volkomen gelijk, meneer de president. 251 00:25:26,540 --> 00:25:30,000 Ik denk dat het tijd is dat we een bezoek brengen aan de lid van Creasy's bemanning die je hebt opgepikt. 252 00:25:30,500 --> 00:25:31,500 Ja. 253 00:25:32,580 --> 00:25:35,380 Meneer, we zullen dit in behandeling nemen. 254 00:25:35,800 --> 00:25:36,960 Ik kan het je verzekeren. 255 00:25:51,920 --> 00:25:52,920 Ga zitten. 256 00:25:53,560 --> 00:25:54,560 Wat in vredesnaam? 257 00:25:55,760 --> 00:25:57,040 Hiervoor is geen geld betaald. 258 00:26:00,420 --> 00:26:01,420 Betaald? 259 00:26:02,300 --> 00:26:03,440 Spreken! Antwoord! 260 00:26:05,320 --> 00:26:06,700 Ze betaalden me om een ​​kist te openen. 261 00:26:07,300 --> 00:26:08,420 Wat zat er in de borst? 262 00:26:09,540 --> 00:26:12,360 Er was gewoon een sleutel van een bankkluisje dit. 263 00:26:12,940 --> 00:26:13,940 Weet je het zeker? 264 00:26:14,140 --> 00:26:17,500 Ik was degene die de kist opende en had de sleutel daar vandaan. 265 00:26:18,260 --> 00:26:20,460 Ik vraag me steeds af hoe het met ze gaat betalen met deze onzin. 266 00:26:22,220 --> 00:26:25,500 Ze hoopten daar geld te vinden borst. 267 00:26:26,280 --> 00:26:30,260 En nu hopen ze er geld in te vinden deze doos. 268 00:26:30,800 --> 00:26:33,180 Het was geen geld. Het was iets wat zij probeerden te verkopen. 269 00:26:36,120 --> 00:26:37,120 Leuk vinden? 270 00:26:38,400 --> 00:26:39,400 Ik weet het niet zeker. 271 00:26:39,880 --> 00:26:41,480 Maar ik hoorde ze praten over een opname. 272 00:26:42,920 --> 00:26:43,920 Of een bandje. 273 00:26:45,420 --> 00:26:46,420 Ja. 274 00:26:46,800 --> 00:26:48,220 De man die met de president praat. 275 00:26:48,600 --> 00:26:49,600 De president? 276 00:26:51,709 --> 00:26:53,970 Was het president Carmo? Het was, het was Voorzitter Carmo. 277 00:26:54,350 --> 00:26:55,350 Wie was er gek? 278 00:26:55,650 --> 00:26:56,650 Ferraz. 279 00:26:58,750 --> 00:27:00,210 Ferraz. Kijk naar mij. 280 00:27:00,950 --> 00:27:04,510 Weet je zeker dat dit een opname is van President Carmo met Ferraz? 281 00:27:04,810 --> 00:27:05,810 Ja, mens. 282 00:27:06,050 --> 00:27:07,070 Waarom? Wat is er aan de hand? 283 00:27:15,570 --> 00:27:20,050 Verzamel nu het hele team en stuur ze aan de BCI-bank. Doodskist 4488. 284 00:27:23,950 --> 00:27:24,950 Houd hem in de gaten. 285 00:27:35,750 --> 00:27:36,790 Laten we gaan! 286 00:28:57,390 --> 00:28:58,390 Hallo heren. 287 00:29:00,650 --> 00:29:03,150 Ik weet dat dit niet de stem is die jij hebt verwacht werd te horen. 288 00:29:05,010 --> 00:29:07,110 En dat is nog maar het begin van alles jouw problemen. 289 00:29:09,610 --> 00:29:15,010 Ik ben bang dat als je nog steeds stil bent luisterend naar dit deel van de recorder, 290 00:29:15,010 --> 00:29:17,490 je hebt de gifstoffen al vrijgegeven zal je vermoorden. 291 00:29:17,810 --> 00:29:18,810 Wat? 292 00:29:21,570 --> 00:29:24,950 Nu voel je je misschien een beetje een brandend gevoel in uw neusgaten. 293 00:29:25,830 --> 00:29:27,050 Ik zal het je laten zien. 294 00:29:27,830 --> 00:29:31,590 Dat het niet lang zal duren. In 230 minuten ben je dood. 295 00:29:57,770 --> 00:29:59,170 Chrissy. Ga je gang. 296 00:30:00,170 --> 00:30:02,050 Ons succesdoel is uw inkomen. 297 00:30:02,810 --> 00:30:03,810 Kopieer dat. 298 00:30:18,770 --> 00:30:19,970 Jij kent jouw rol. 299 00:30:20,950 --> 00:30:25,070 Ja. Ik ga naar binnen, ik zorg ervoor dat ze me zien, en... 300 00:30:25,420 --> 00:30:29,240 Teken beveiliging, zodat u kunt gebeuren Iedereen 301 00:30:29,240 --> 00:30:34,200 een plaats. 302 00:30:35,220 --> 00:30:37,520 Ja, dat waren we en ik zei 303 00:30:37,520 --> 00:30:48,460 Hé 304 00:31:03,710 --> 00:31:05,190 Oké, we zijn klaar, we zijn klaar, we zijn klaar instellen. 305 00:31:43,370 --> 00:31:44,370 Snel, Perino. 306 00:31:44,490 --> 00:31:45,490 Ninguém entra. 307 00:32:22,740 --> 00:32:24,560 Iemand heeft mij gevonden, maar ze zijn er niet nog niet. 308 00:32:26,200 --> 00:32:28,180 Oké, loop gewoon weg. Wij zullen vinden iets anders. 309 00:32:28,440 --> 00:32:30,300 Geef me even een momentje, oké? 310 00:32:33,500 --> 00:32:34,640 Sta op. Sta op. 311 00:32:36,280 --> 00:32:39,640 Ik kan dit. 312 00:33:25,420 --> 00:33:26,500 Wat is jouw locatie, Poe? 313 00:33:42,800 --> 00:33:43,800 Poe? 314 00:33:44,320 --> 00:33:45,400 Wat is jouw locatie, Poe? 315 00:33:51,140 --> 00:33:52,140 Poe, 316 00:33:53,340 --> 00:33:54,340 snap je hem? Je kent mijn weg niet? 317 00:33:58,240 --> 00:34:00,800 Rustig, Christy. Ik heb haar. De beveiliging is afgetrokken. Wij hebben de 318 00:34:00,800 --> 00:34:03,440 groen licht voor tikken. Mello, dat zijn we liep naar de trap. 319 00:34:04,580 --> 00:34:05,580 Oké. 320 00:34:30,960 --> 00:34:32,420 We gaan naar het ontmoetingspunt. 321 00:34:35,020 --> 00:34:36,020 Hé, 322 00:34:36,280 --> 00:34:38,679 Als Poe hier is, dan is het allemaal benauwd. 323 00:34:40,600 --> 00:34:42,040 Dit is een verdomde schijnvertoning. 324 00:34:44,480 --> 00:34:45,480 Bovenop bewegen. 325 00:34:49,880 --> 00:34:51,179 Oké, doe het op slot. 326 00:34:51,560 --> 00:34:53,239 Ga op de radio. Vergrendel het. 327 00:35:29,870 --> 00:35:30,870 Ja. 328 00:36:24,640 --> 00:36:25,640 Ben nu op pad gegaan. 329 00:36:46,250 --> 00:36:48,870 Afrit 109, verdieping 2, ga naar het noordwesten, wij gaan ben er zo. 330 00:36:49,190 --> 00:36:50,390 Oké, we zijn onderweg. 331 00:38:15,560 --> 00:38:16,720 Gaat het? Ja. Blijf hier. 332 00:38:28,120 --> 00:38:31,380 Chrissy, Chrissy, we zitten vast aan de tweede verdieping in het tweede gebied. 333 00:38:31,880 --> 00:38:34,400 We zullen eerder zonder munitie komen te zitten dat doen ze. Kunt u ons bereiken? 334 00:38:57,569 --> 00:38:59,190 Nee, doe geen pijn 335 00:38:59,190 --> 00:39:04,650 haar. 336 00:39:23,210 --> 00:39:25,350 We kunnen ze vasthouden of de granaat. 337 00:39:25,570 --> 00:39:26,570 We kunnen niet allebei. 338 00:40:09,850 --> 00:40:16,270 Ik moet het je geven. Dat bandje? 339 00:40:17,250 --> 00:40:18,970 Die tape was een verlopen rotzooi. 340 00:40:19,810 --> 00:40:21,390 Ja, dat is de christen die ik vroeger was weet. 341 00:40:22,810 --> 00:40:25,190 Je weet wel, degene van wie ik hoge verwachtingen had voor. 342 00:40:25,610 --> 00:40:30,050 Mexico-Stad heeft je helemaal in de war gebracht. Dus laten we hierover nadenken. Ik bedoel, laten we 343 00:40:30,050 --> 00:40:31,510 denk hier echt rationeel over na. 344 00:40:32,730 --> 00:40:34,690 Je komt hier niet weg zonder mijn hulp. 345 00:40:35,370 --> 00:40:36,610 En dat meisje ook niet. 346 00:40:37,770 --> 00:40:40,010 Dus ik denk dat het tijd is dat we gaan praten over uw opties. 347 00:40:40,350 --> 00:40:43,110 Denk je dat ik met je onderhandel? Ja, ik denk dat je dat wel zou moeten zijn. 348 00:42:58,600 --> 00:43:00,760 Hij deed dit voor mijn rug. 349 00:44:10,759 --> 00:44:11,759 Bekijk hem eens. 350 00:45:39,839 --> 00:45:40,839 Ga links, ga links. 351 00:45:47,720 --> 00:45:51,040 Eng. Ga maar, ik kom er zo aan. Nee, Creepy, ik kan niet geloven dat je dat leuk vindt 352 00:45:51,040 --> 00:45:52,040 Ga door, Paulus. 353 00:46:39,120 --> 00:46:40,120 Stop daar. 354 00:46:40,340 --> 00:46:41,340 Beweeg niet. 355 00:46:45,100 --> 00:46:46,840 Als je haar neerschiet, ben je dood. Eén seconde. 356 00:46:47,480 --> 00:46:48,480 Ja, 357 00:46:50,960 --> 00:46:51,960 Ik weet het. 358 00:46:53,500 --> 00:46:56,680 Gezien het feit dat jij Tappan hebt vermoord, doe ik dat niet veel gezien om naar uit te kijken. 359 00:46:59,100 --> 00:47:05,980 Dus... Laat je verdomde pistool vallen, of de laatste wat je ziet zal 360 00:47:05,980 --> 00:47:07,580 wees weer een dode Rayburn. 361 00:47:09,540 --> 00:47:10,540 Laat vallen! 362 00:47:22,100 --> 00:47:26,340 Goede jongen. 363 00:47:28,220 --> 00:47:31,400 Sta nu op. 364 00:47:32,380 --> 00:47:34,540 Ik geef jou de eer om als eerste te gaan. 365 00:49:54,460 --> 00:49:57,240 Ah, tot nu toe kan ik het niet geloven. 366 00:50:20,810 --> 00:50:23,890 Ik denk van wel 367 00:50:23,890 --> 00:50:29,450 moeilijk 368 00:50:29,450 --> 00:50:36,110 geloven. 369 00:50:36,410 --> 00:50:37,410 Ik ben bezorgd. 370 00:50:37,650 --> 00:50:38,649 Ik ook. 371 00:50:38,650 --> 00:50:41,190 Maar als iedereen zich zorgen maakt, zal dat ook gebeuren verbeteren, toch? 372 00:50:49,020 --> 00:50:54,000 Ivan zei dat je aan je moet werken Engels boven alles. 373 00:50:57,940 --> 00:51:04,200 Als je liever Russisch leert, dat kan zou ook werken. 374 00:51:22,440 --> 00:51:26,260 De laatste keer dat ik mijn familie zag, was ik er niet mijn beste. 375 00:51:28,480 --> 00:51:33,720 En soms voelt het als spijt gaat mij helemaal opslokken. 376 00:51:35,420 --> 00:51:39,640 Door wat er met hen is gebeurd, heb ik dat ook gedaan niets om te begraven. 377 00:51:41,040 --> 00:51:42,720 Geen as om te verspreiden. 378 00:51:44,560 --> 00:51:50,300 Maar ik ben op het idee gekomen dat dat zo is omdat ze mij hebben opgevoed zoals ze deden, 379 00:51:51,080 --> 00:51:57,660 Mijn familie liet mij uiteindelijk met alles achter dat ik naar U had kunnen vragen 380 00:51:57,660 --> 00:52:04,640 Realiseer je niet altijd wat je hebt iemand probeert het af te pakken 381 00:52:04,640 --> 00:52:11,260 weg En je beseft niet altijd wat jij 382 00:52:11,260 --> 00:52:16,360 nodig totdat jij ook met iets wordt geconfronteerd groot om alleen aan te pakken 383 00:52:20,810 --> 00:52:25,950 Wat mijn familie mij heeft gegeven is de kracht om door te gaan. 384 00:52:27,410 --> 00:52:31,830 En wat ik van mijn vrienden heb geleerd is dat ik dat nooit alleen hoef te doen. 385 00:53:02,460 --> 00:53:03,460 Hoi. Hoi. 386 00:53:05,440 --> 00:53:10,680 Weet je, als je wilt, kun je gewoon blijven hier, lunchen met alle anderen. 387 00:53:14,140 --> 00:53:15,140 Nee. 388 00:53:15,880 --> 00:53:16,880 Nee, ik wil gaan. 389 00:53:18,240 --> 00:53:20,540 Ik kan wel wat tijd weg gebruiken Oma's huis. 390 00:53:20,860 --> 00:53:21,860 Ja? Ja. 391 00:53:39,690 --> 00:53:42,390 Ik heb al twee debriefings gedaan. Ik ben geen vragen meer beantwoorden. 392 00:53:42,610 --> 00:53:46,010 John, dat is niet waarom ik bel. Kijk, Ik heb enorm veel respect voor wat jij doet 393 00:53:46,010 --> 00:53:49,730 konden doen, en een behoorlijke hoeveelheid ei op mijn gezicht, en een van onze jongens was dat ook 394 00:53:49,730 --> 00:53:50,730 de reden waarom je het moest doen. 395 00:53:51,470 --> 00:53:56,370 Oké, ik accepteer je excuses. 396 00:53:56,730 --> 00:53:57,770 Geen verontschuldiging, John. 397 00:53:58,530 --> 00:53:59,530 Het is een uitnodiging. 398 00:54:00,530 --> 00:54:03,070 Er ontwikkelt zich een situatie die ik graag zou willen waar je naar moet kijken. 399 00:54:03,930 --> 00:54:05,750 Ik ben er vrij zeker van dat je al jongens voor hebt dat. 400 00:54:06,650 --> 00:54:08,590 Ik niet, maar er is eigenlijk al een lange tijd in feit. 401 00:54:09,120 --> 00:54:12,280 Niemand anders heeft het uit de eerste hand gehad ervaring met deze jongens. 402 00:54:13,720 --> 00:54:14,720 En dat doe ik ook. 403 00:54:15,600 --> 00:54:17,360 Ja, je kwam ze tegen in Mexico City. 404 00:54:19,540 --> 00:54:23,100 Ik denk dat de enige vraag is... Als dat is iets waar u klaar voor bent 405 00:54:27,280 --> 00:54:28,280 Vertel me wat je hebt.